Востоком бредить. Полюбить язык
витиеватый и сухой, как пламень.
Бросать цветы вишневые в арык.
С петроглифом искать гранитный камень.

В ветвях чинары поселить звезду
с пищащим выводком. И профиль Улугбека,
серпообразный, увидать в пруду,
когда ни звезд, ни просто человека…

Намаз не совершать, но мудрецу внимать —
от слова каждого вода пойдет кругами…
Закончить труд и сверху написать:
«Зидж-и джедид-и Гурагани».*

И отделив покой от толчеи,
сажать деревья, чтобы вверх летели!
И песни петь, а если спросят: «Чьи?» —
«Ничьи, — ответить, — так все время пели.

* Зидж-и джедид-и Гурагани — (с фарси).
Новые Гураганские звездные таблицы.
Название книги Улугбека,
более известной как «Звездная книга».